<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">univhum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Universum Humanitarium</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Universum Humanitarium</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2499-9997</issn><issn pub-type="epub">2713-1165</issn><publisher><publisher-name>Новосибирский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25205/2499-9997-2021-1-92-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">univhum-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Новые материалы</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Обладатель сорока копий» в списке Дафтар-и Чингиз-наме: определение, значение, символ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“The Holder of Forty Spears” in the list of Däftär-i Čingiz-nāmä: definition meaning, symbol</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8840-010X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агатай</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аgatay</surname><given-names>О. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Aгатай Уткирбай Мылтыкбаевич, докторант кафедры археологии и этнологии</p><p>ул. Сатпаева, 2, г. Нур-Султан, Казахстан, 010008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agatay Оtkirbay Myltykbaevich, Ph.D student of the Department of Archaeology and Ethnology</p><p>2, Satpayev Str., Nur-Sultan, Kazakhstan, 010008</p></bio><email xlink:type="simple">agatayotkirbay@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L. N. Gumilyov Eurasian National University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агатай У.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агатай У.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Аgatay О.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.universum-humanitarium.ru/jour/article/view/32">https://www.universum-humanitarium.ru/jour/article/view/32</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается значение термина «обладатель сорока копий» («қырық сүңгілі»), в отдельном списке тюрко-татарской хроники конца XVII в. Дафтар-и Чингиз-наме. Кроме того, предпринята попытка идентификации некоторых персонажей из данного источника как «обладателя сорока копий Болат бахадура» и его сына «Бек бия» с реальными историческими личностями (беками, племенными вождями) эпохи золотоордынского хана Джанибека. В военной истории древних насельников Евразии и поздних средневековых тюрко-монгольских кочевых племён копья и пики были одним из основных видов оружия, ближнего боя и неоднократно в летописях отмечалась их важность. Помимо основного, функционального, боевого назначения, копья и пики в воинской культуре и традиции тюрко-монгольских кочевников Великой степи имели еще символическое значение. Копье как предмет вооружения, использовавшийся при таранной атаке и в ближнем бою, эволюционировало в символ государственности в виде штандартов, знамен, а обладание им приравнивалось к статусу «главнокомандующего» или «крупного военачальника». В связи с этим, анализируя и учитывая непрерывную многовековую воинскую традицию степных кочевников, в статье предполагается, что словосочетание «обладатель сорока копий» («қырық сүңгілі») в Дафтар-и Чингиз-наме эквивалентно «командующему огромного войска». По нашему мнению, в данном источнике копье-пика представлено как абстрагированный текстовый символ, обозначающий «армию», «огромное войско», а ее обладатель является «главнокомандующим», «крупным военачальником».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explains the meaning of the term “the Holder of Forty Spears” (“қырық сүңгілі”) in a separate list of the Turko-Tatar Chronicles Däftär-i Čingiz-nāmä at the end of the XVII century. Besides, a trial of identifying some characters was done from the mentioned source as “the Holder of Forty Spears” – Bolat bahadur” and his son “Bek bey” with real historical figures (beks, tribal chiefs) of the Golden Horde at the time of Janibek Khan. In the military history of the ancient settlers of Eurasia and late medieval Turko-Mongol nomadic tribes, spears and lances were one of the main types of weapons of the close combat and their importance was mentioned more than once in the writings. In addition to the basic, functional, combat assignment, spears and lances in the military culture and traditions of the Turko-Mongol nomads of the Great Steppe had a symbolic meaning. A spear, as a means of armament, used in a ram attack and a close combat, evolved into the symbol of statehood in the form of banners, flags, and possessing them equaled the status of “a commander-in-chief” or “a major warlord”. In this regard, by analyzing and taking into consideration continual several century-long military traditions of the steppe nomads, the article implies the word combination “the Holder of Forty Spears” (“қырық сүңгілі”) in Däftär-i Čingiz-nāmä is equal to “Commander-in- Chief Army”, in other words, in our opinion, in this source spear-lance is represented as an abstracted textual symbol indicating “an army”, “a huge troop” and its Holder as “a commander-in-chief”, “major warlord”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древние тюрки</kwd><kwd>Улус Джучи</kwd><kwd>копье</kwd><kwd>пика</kwd><kwd>беклербек</kwd><kwd>кунграты</kwd><kwd>гвардия</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>воинская культура</kwd><kwd>воинская традиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Göktürks</kwd><kwd>Ulus of Joči</kwd><kwd>a spear</kwd><kwd>a lance</kwd><kwd>Qongrats</kwd><kwd>Beglerbegi</kwd><kwd>the guards</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>military culture</kwd><kwd>military tradition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абткаримов У.М. Ногайлинский героический эпос «Карасай-Кази» и лиро-эпос «Əділ-сұлтан»: историческая параллель на основе письменных источников // Вестник ЕНУ. Сер. История. 2019. № 2 (127). С. 34–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abtkarimov U.M. Nogaylinskiy geroicheskiy epos «Karasay-Kazi» i liro-epos «Ədіl-sұltan»: istoricheskaya parallel’ na osnove pis’mennykh istochnikov [The Noghaic heroic epic “Karasai-Kazi” and the lyric epic “Adil-Sultan”: Historical parallels on the basis of the written sources]. Vestnik ENU. Ser. Istoriya [Bulletin of ENU. Historical Sciences], 2019, No. 2(127), pp. 34–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абткаримов У.М., Айтбаев А.Б. Историография ногайлинского героического эпоса от казахских сказителей-жырау и акынов XIX в. – первой половины XX в. // Вестник ЕНУ. Сер. История. 2019. № 2 (127). С. 47–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abtkarimov U.M., Aytbaev A.B. Istoriografiya nogaylinskogo geroicheskogo eposa ot kazakhskikh skaziteley-zhyrau i akynov XIX v. – pervoy poloviny XX v. [The Historiography of the Noghaic heroic epic from Kazakh narrators-zhyraus and aqyns of the 19 th and first half of the 20 th century]. Vestnik ENU. Ser. Istoriya [Bulletin of ENU. Historical Sciences], 2019, No. 2(127), pp. 47–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. – Алматы: Мектеп, 2003. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amanzholov A.S. Istoriya i teoriya drevnetyurkskogo pis’ma [Ancient Turkic Writing, its history and theory]. Almaty: Mektep, 2003. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабалар сөзі: Жүз томдық. Батырлар жыры. Астана: Фолиант, 2007. Т. 41. 448 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babalar sozі: Zhuz tomdyk. Batyrlar zhyry [“Babalar sozі”: One Hundred Volumes. Heroic epic]. Astana: Foliant, 2007. Vol. 41. 448 p. (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банзаров Д. Собрание сочинений. М.: АН СССР, 1955. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banzarov D. Sobranie sochineniy [Collection Works]. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1955. 376 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березин И. Очеркъ внутренняго устройства Улуса Джучіева // Тр. Вост. отд-ния имп. археол. об-ва. СПб.: Имп. Акад. наук, 1864. Ч. 8. С. 387–494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezin I. Ocherk" vnutrennyago ustroystva Ulusa Dzhuchіeva [Essay on the Internal Structure of the Jochid Ulus]. Trudy Vostochnago otdѣlenɪya imperatorskago arkheologicheskago obshchestva [Proceedings of the Eastern Department of the Imperial Archaeological Society]. St. Petersburg: The Imperial Academy of Sciences, 1864. Vol. 8. pp. 387–494. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бичурин Н.Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М.; Л.: Академия наук СССР, 1950. Т. 1. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bichurin N.Ya. Sobranie svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevnie vremena [Collection of Information About Peoples that Lived in Middle Asia in Ancient Times]. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1950. Vol. 1. 382 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Л.А., Шейхумеров А.А., Сальников А.В. Колющее длиннодревковое оружие крымских татар и ногаев 1440–1650-х гг. (по материалам письменных источников) // Былые годы. 2018. Т. 49. Вып. 3. С. 884–914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L.A., Sheykhumerov A.A., Sal’nikov A.V. Kolyushchee dlinnodrevkovoe oruzhie krymskikh tatar i nogaev 1440–1650-kh gg. (po materialam pis’mennykh istochnikov) [Stabbing Long-Shafted Pole Weapons of the Crimean Tatars and Nogais in 1440s – 1650s. (According to the Written Sources)], Bylye Gody. 2018, Vol. 49. Iss. 3. pp. 884–914. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко А.Ю., Худяков Ю.С., Табалдиев К.Ш., Солтобаев О.А. Вооружение западных тюрок // Вестн. НГУ. Сер. История. 2006. Т. 5. Вып. 3. С. 70–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenko A.Yu., Khudyakov Yu.S., Tabaldiev K.Sh., Soltobaev O.A. Vooruzhenie zapadnykh tyurok [Armament of Western Turks]. Vestnik NGU. Ser. Istoriya [Bulletin of NSU. Series: History], 2006, Vol. 5. Iss. 3. pp. 70–86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордлевский В.А. Числительное 50 в турецком языке (К вопросу о счёте в тюркских языках) // Изв. Академии наук СССР. Отд-ние лит. и яз. 1945. Т. IV. Вып. 3–4. С. 135–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordlevskiy V.A. Chislitel’noe 50 v turetskom yazyke (K voprosu o schete v tyurkskikh yazykakh) [Numeral 50 in Turkish language (To the Question of Account in Turkic Languages)]. Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Otdelenie literatury i yazyka [Izvestia Academy of Sciences of the USSR. Branch of Literature and Language], 1945, Vol. 4. Iss. 3-4. pp. 135– 147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев А.П., Григорьев В.П. Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции: Источниковедческое исследование. СПб.: С.-Петерб. ун-т, 2002. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev A.P., Grigoriev V.P. Kollektsiya zolotoordynskikh dokumentov XIV veka iz Venetsii: Istochnikovedcheskoe issledovanie [Collection of the Golden Horde Documents of the XIV century from Venice (Source Study Research)]. St. Petersburg: St. Petersburg University, 2002. 276 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев А.П. Сборник ханских ярлыков русским митрополитам: Источниковедческий анализ золотоордынских документов. СПб.: С.-Петерб. ун-т, 2004. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev A.P. Sbornik khanskikh yarlykov russkim mitropolitam: Istochnikovedcheskiy analiz zolotoordynskikh dokumentov [A Collection of Khans yarlyks to Russian Metropolitans (The Analysis of Sources of the Golden Horde’s Documents)]. St. Petersburg: St. Petersburg University, 2004. 276 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнетюркский словарь. Л.: Ин-т языкозн. АН СССР ; Наука, 1969. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnetyurkskiy slovar’ [Old Turkic Vocabulary]. Leningrad: Science, 1969. xxxviii + 677 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев И.В. К истории золотоордынских кунгратов в Хорезме и в Крыму: эмир Нангутай // Тюркол. сб. 2013–2014. Памяти С.Г. Кляшторного. М.: Наука ; Вост. лит., 2016. С. 238–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev I.V. K istorii zolotoordynskikh kungratov v Khorezme i v Krymu: emir Nangutay [On the History of the Golden Horde Kungrats in Chorasmia and in Crimea: Emir Nangutai]. Tyurkologicheskiy sbornik 2013– 2014. Pamyati S.G. Klyashtornogo [Turkological Collection 2013–2014. In Memory of S.G. Klyashtorny]. Moscow: Science; Oriental literature, 2016. pp. 238–255. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванич М. «Дафтар-и Чингиз наме» как источник по истории кочевых обществ // Источниковедение истории Улуса Джучи (Золотой Орды). От Калки до Астрахани 1223–1556. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2002. С. 314–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanic M. «Daftar-i Chingiz name» kak istochnik po istorii kochevykh obshchestv [“Däftär-i Čingiz-nāmä” as a Source on the History of Nomadic Societies]. Istochnikovedenie istorii Ulusa Dzhuchi (Zolotoy Ordy). Ot Kalki do Astrakhani 1223–1556 [A Study of Sources on the History of the Jočid Ulus (Golden Horde). From Kalka to Astrakhan. 1223–1556]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, 2002. pp. 314–328. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измаилов И.Л., Недашковский Л.Ф. Находки предметов вооружения с территории золотоордынского города Укека из музеев Казани и Саратова // Из истории Золотой Орды. Казань, 1993. С. 72–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmaylov I.L., Nedashkovskiy L.F. Nakhodki predmetov vooruzheniya s territorii zolotoordynskogo goroda Ukeka iz muzeev Kazani i Saratova [Finding Items of Armaments From the Territory of the Golden Horde City of Ukek From Museums of Kazan and Saratov]. Iz istorii Zolotoy Ordy [From the History of the Golden Horde]. Kazan: Foundation M. Sultan Galiev’s name; Association of Artists of Tatarstan, 1993. pp. 72–86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измаилов И.Л. Войско Улуса Джучи во второй половине XIV–XV в.: структура командования, способ комплектования, численность и рода войск // Военное дело Золотой Орды: проблемы и перспективы изучения. Казань: Фолиант, 2011. С. 23–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmaylov I.L. Voysko Ulusa Dzhuchi vo vtoroy polovine XIV–XV vv.: struktura komandovaniya, sposob komplektovaniya, chislennost’ i roda voysk [The Army of the Ulus Juchi in the second half 13 th – 14 th centuries: the structure of command, the type of troops, recruitment and numbers of warriors]. Voennoe delo Zolotoy Ordy: problemy i perspektivy izucheniya [Military science of the Golden Horde: Problems and Prospects of studying]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences; M.A. Usmanov Centre of Research of the Golden Horde History, 2011. pp. 23–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в арабских источниках : Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Ч. 1: Извлечения из арабских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. Т. I. 711 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Kazakhstana v arabskikh istochnikakh, T. 1: Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy, Ch. 1: Izvlecheniya iz arabskikh sochineniy, sobrannye V.G. Tizengauzenom [History of Kazakhstan in Arabiс Sources, Vol. 1: Collection of Materials Relating to the History of the Golden Horde, Part 1: Excepts from Arabic Works Collected by V.G. Tizengauzen]. Almaty: Dayk-Press, 2005. 711 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в персидских источниках : Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Ч. 2: Извлечения из персидских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и С.Л. Волиным. Алматы: Дайк-Пресс, 2006. Т. IV. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Kazakhstana v persidskikh istochnikakh, T. 4: Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy. Izvlecheniya iz persidskikh sochineniy, sobrannye V.G. Tizengauzenom i obrabotannye A.A. Romaskevichem i S.L. Volinym [History of Kazakhstan in Persian Sources, Vol. 4: Collection of Materials Relating to the History of the Golden Horde Collected by V.G. Tizengauzen and Processed by A.A. Romaskevich and S.L. Volin]. Almaty: Dayk-Press, 2006. 620 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков Д.М. Исторические очерки. Казань: Ин-т им. Ш. Марджани АН РТ, 2009. 164 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskhakov D.M. Istoricheskie ocherki [Historical Essays]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2009. 164 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л.: АН СССР, 1941. 619 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin S.A. Sokrovennoe skazanie. Mongol’skaya khronika 1240 g. [The Secret History. Mongolian Chronicle of 1240]. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. 619 p. (In Russ. and Mongolian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушкумбаев А.К., Бобров Л.А. Оружие таранной атаки: золотоордынские копья и пики XIII–XIV вв. // Вопр. истории и археологии Зап. Казахстана. Уральск, 2010. № 1. С. 133–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushkumbaev A.K., Bobrov L.A. Oruzhie tarannoy ataki: zolotoordynskie kop’ya i piki XIII–XIV vv. [Armaments of the Ramming Attacks: Golden Horde spears and peaks of the XIII–XIV centuries]. Voprosy istorii i arkheologii Zapadnogo Kazakhstana [Issues of History and Archaeology of Western Kazakhstan]. Oral, 2010, No. 1. pp. 133–146. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері. Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас). Алматы: Дайк-Пресс, 2005. Т. II. 252 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakstan tarikhy turaly turkі derektemelerі, T. 1: Kone turіk bіtіktastary men eskertkіshterі. (Orkhon, Enisey, Talas) [Turkic Sources on the History of Kazakhstan, Vol. 1: Ancient Turk Steles and Sites. (Orkhon, Enisey, Talas)]. Almaty: Dayk-Press, 2005. 252 p. (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустакимов И.А. Об одном списке «Дафтар-и Чингиз наме» // Средневековые тюрко-татарские государства. Казань: Ин-т им. Ш. Марджани АН РТ, 2009. Вып. 1. С. 122–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustakimov I.A. Ob odnom spiske “Daftar-i Chingiz name” [About One Copy of “Däftär-i Čingiz-nāmä”]. Srednevekovye tyurko-tatarskie gosudarstva [The Turkic-Tatar States of the Middle Ages]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, 2009. Iss. 1. pp. 122–131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухатаева А.Ж. Основные типы личного оружия батыра (по материалам казахского эпоса) // Междунар. журн. эксперим. образования. 2014. № 8. С. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhatayeva A.Zh. Osnovnye tipy lichnogo oruzhiya batyra (po materialam kazakhskogo eposa) [Main Types of Personal Weapons of Batyr (Based on the Information of Kazakh Epic)]. Mezhdunarodnyy zhurnal eksperimental’nogo obrazovaniya. Filologicheskie nauki [International Journal of Experimental Education. Philological Sciences], 2014, No. 8, pp. 53–56. (In Russ.y of Mukkadimat al-Adab. Parts 1–3.]. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1938. 566 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппе Н.Н. Монгольский словарь Муккадимат ал-Адаб. М.; Л.: АН СССР, 1938. Ч. I–III. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezvan Е. Turkestan. Moy mir islama: I [Turkestan. My World of Islam: 1]. St. Petersburg; Almaty: KMBKh, 2016, 328 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резван Е. Туркестан. Мой мир ислама: I. СПб. ; Алматы : КМБХ, 2016. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitov Zh.M. Emiry Uzbek-khana i Dzhanibek-khana [Emirs of Uzbek Khan and Janibek Khan]. Zolotoordynskoe obozrenie [Golden Horde Review], 2014, No. 2(4), pp. 120–134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабитов Ж.М. Эмиры Узбек-хана и Джанибек-хана // Золотоордынское обозр. 2014. №2(4). С. 120–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitov Zh.M. Proiskhozhdenie Kutluk-Timura, emira khana Uzbeka [Origin of Kutluk-Timur, Emir of Uzbek Khan]. Molodoy uchenyy [Young Scientist], 2016, No. 1(105), pp. 587–588. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабитов Ж.М. Происхождение Кутлук-Тимура, эмира хана Узбека // Мол. ученый. 2016. № 1(105). С. 587–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samashev Z.S. Naskal’nye izobrazheniya Verkhnego Priirtysh’ya [Rock Paintings of the Upper Irtysh’]. Alma-Ata: Gylym, 1992, 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самашев З.С. Наскальные изображения Верхнего Прииртышья. Алма-Ата : Гылым, 1992. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seydaliev E. Voennoe delo Zolotoy Ordy [Military Affairs of the Golden Horde]. Zolotaya Orda v mirovoy istorii. Kollektivnaya monografiya [The Golden Horde in World History. Collective Monograph]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2016, pp. 264–287. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдалиев Э. Военное дело Золотой Орды // Золотая Орда в мировой истории. Коллективная монография. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 264–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seleznev Yu.V. Elita Zolotoy Ordy [Elite of the Golden Horde]. Kazan: Fen, 2009, 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнев Ю.В. Элита Золотой Орды. Казань: Фэн, 2009. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seleznev Yu.V. Temniki Uzbeka (opyt statisticheskikh zametok) [The Uzbek Khan’s Commanders of Tümen (an essay on the statistical notes)]. Zolotoordynskaya tsivilizatsiya [Golden Horde Civilization]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2013, Iss. 6, pp. 221–226. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнев Ю.В. Темники Узбека (опыт статистических заметок) // Золотоордынская цивилизация. Казань: Фэн, 2013. № 6. С. 221–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A.N. Semioticheskiy analiz teksta [Semiotic Analysis of Text]. Obrazovanie Yugorii [Education of Yugoria], 2016, No. 3(41), pp. 146–160. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов A.H. Семиотический анализ текста // Образование Югории. 2016. № 3 (41). С. 146–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togan I. Dzhuchi khan i znachenie osady Khorezma kak simvoly zakonnosti [Joči Khan and the Meaning of the Siege of Khwārazm as Symbols of Legality]. Istochnikovedenie istorii Ulusa Dzhuchi (Zolotoy Ordy). Ot Kalki do Astrakhani. 1223–1556 [A Study of Sources on the History of the Jočid Ulus (Golden Horde). From Kalka to Astrakhan. 1223–1556]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, 2001. pp. 146–187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоган И. Джучи хан и значение осады Хорезма как символы законности // Источниковедение истории Улуса Джучи (Золотой Орды). От Калки до Астрахани. 1223–1556. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2001. С. 146–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trepavlov V.V. Beklerbek v strukture mongol’skoy i tyurkskoy gosudarstvennosti [Beglerbegi in the Structure of the Mongol and Turkic State System]. Zolotoordynskoe obozrenie [Golden Horde Review], 2014, No. 2(4), pp. 21–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трепавлов В.В. Беклербек в структуре монгольской и тюркской государственности // Золотоордынское обозр. 2014. № 2(4). С. 21–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmanov M.A. Tatarskie istoricheskie istochniki XVII–XVIII v.v. [Tatar Historical Sources of the 17 th –18 th centuries]. Kazan, Kazan University, 1972, 220 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманов М.А. Татарские исторические источники XVII–XVIII вв. Казань: Казан. ун-т, 1972. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov-Davydov G.A. Obshchestvennyy stroy Zolotoy Ordy [Social Organization of the Golden Horde]. Moscow: Moscow State University, 1973, 180 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров-Давыдов Г.А. Общественный строй Золотой Орды. М.: Моск. ун-т, 1973. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov Yu.S. Vooruzhenie srednevekovykh kochevnikov Yuzhnoy Sibiri i Tsentral’noy Azii [Arms of Medieval Nomads of Southern Siberia and Central Asia]. Novosibirsk: Nauka, 1986, 268 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков Ю.С. Вооружение средневековых кочевников Южной Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov Yu.S. Zolotaya volch’ya golova na boevykh znamenakh: Oruzhie i voyny drevnikh tyurok v stepyakh Evrazii [The Golden Wolf Head On Battle Standards: Weaponry and Wars of the Ancient Turks]. St. Petersburg: Petersburg oriental studies, 2007, 192 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков Ю.С. Золотая волчья голова на боевых знаменах: Оружие и войны древних тюрок в степях Евразии. СПб.: Петерб. востоковедение, 2007. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov Yu.S. Kop’e i strela kak simvoly voinskoy i gosudarstvennoy vlasti u drevnikh i srednevekovykh nomadov Tsentral’noy Azii [A Spear and an Arrow As Symbols of Military and State Power in Ancient and Medieval Nomads of Central Asia]. Vestnik Buryatskogo universiteta [Bulletin of the Buryat University], 2012, No. 7. pp. 20–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков Ю.С. Копье и стрела как символы воинской и государственной власти у древних и средневековых номадов Центральной Азии // Вестн. Бурят. ун-та. 2012. № 7. С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchebrova S.Ya. Kul’tura voyny drevnikh kochevnikov Altaya v skifskoe vremya: istoriko-tipologicheskiy i semioticheskiy analiz [The War Culture of the Altai Ancient Nomads in the Scythian Time: Historical-Typological and Semiotic Analysis] (PhD thesis). Saint Petersburg, 2010, 294 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеброва С.Я. Культура войны древних кочевников Алтая в скифское время: историко-типологический и семиотический анализ : Дисс. ... канд. культурологии. СПб., 2010. 294 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin V.P. Perekhod vlasti k plemennym biyam i neizvestnoy dinastii Tukatimuridov v Kazakhskikh stepyakh v XIV v. (k probleme vostochnykh pis’mennykh istochnikov, stepnoy ustnoy istoriografii i predystorii Kazakhskogo khanstva) [The Transfer of Power to the Tribal biys and the Unknown Tuka-Timurid Dynasty in the Kazakh Steppes in the 14 th century (To the Problem of Oriental Written Sources, Steppe Oral Historiography and the Prehistory of the Kazakh Khanate)]. Ötämiš Hājī. Čingiz-nāmе. Alma-Ata: Gylym, 1992, pp. 57–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин В.П. Переход власти к племенным биям и неизвестной династии Тукатимуридов в Казахских степях в XIV в. (к проблеме восточных письменных источников, степной устной историографии и предыстории Казахского ханства) // Утемиш-хаджи: Чингиз-наме. Алма-Ата, 1992. С. 57–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bregel Y. Tribal Tradition and Dynastic History: The Early Rulers of the Qongrats According to Munis. Asian and African Studies. 1982, No. 3, Vol. 16, pp. 357–398. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bregel Y. Tribal Tradition and Dynastic History: The Early Rulers of the Qongrats According to Munis. Asian and African Studies. 1982, No. 3, Vol. 16, pp. 357–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bregel Y. Firdaws al-Iqbāl. History of Khorezm by Shir Muhammad Mirab Munis and Muhammad Riza Mirab Agahi. Leiden: Brill, 1999. pp. 718 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bregel Y. Firdaws al-Iqbāl. History of Khorezm by Shir Muhammad Mirab Munis and Muhammad Riza Mirab Agahi. Leiden: Brill, 1999, pp. 718 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirgaleev I.M. Succession to the Throne in the Golden Horde: Replacement of the Batuids by the Tuqai-Timurids. Golden Horde Review. 2017, No. 2, Vol. 5, pp. 344–351. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirgaleev I.M. Succession to the Throne in the Golden Horde: Replacement of the Batuids by the Tuqai-Timurids. Golden Horde Review. 2017, No. 2, Vol. 5, pp. 344–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togan I. The Qongrat in History. In History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East: Studies in Honour of John E. Woods. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2006, pp. 61–83. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Togan I. The Qongrat in History. In History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East: Studies in Honour of John E. Woods. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2006, pp. 61–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togan I. The Qongrat in History. In History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East: Studies in Honour of John E. Woods. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2006, pp. 61–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
