univhumUniversum HumanitariumUniversum Humanitarium2499-99972713-1165Новосибирский государственный университет10.25205/2499-9997-2025-1-18-32univhum-76Research ArticleИскусствоведениеArt HistoryМифологические изображения в произведениях профессора Мутлухана ТашаMythologıcal Fıgures ın the Works of Prof. Dr. Mutluhan TaşАйтачА.AytaçA.

Ахмет Айтач, ассистент профессора, доктор

Ahmet Aytaç, Assist. Prof. Dr.

cicimsumak@gmail.comСертЭ.SertE.

Эмре Серт , магистрант

Emre Sert, Master’s Student

emresertgraphic@gmail.comAydın Adnan Menderes UniversityТурцияAydın Adnan Menderes UniversityTurkey202527062025011832Copyright © Айтач А., Серт Э., 20252025Айтач А., Серт Э.Aytaç A., Sert E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.universum-humanitarium.ru/jour/article/view/76

Исследование посвящено современным интерпретациям мифологических персонажей в произведениях профессора, доктора Мутлухана Таша в турецком искусстве. Композиции, созданные художником с использованием балбалов, надгробных плит, фигур шаманов и сельджукских символов, отличаются оригинальным подходом, сочетающим богатое наследие турецкой культуры с современным искусством. Цель исследования – изучить место турецких мифологических персонажей в современном искусстве благодаря работам Мутлухана Таша и оценить роль этих персонажей в сохранении культурной памяти. В рамках исследования были подробно проанализированы фигуративные и абстрактные элементы, использованные в работах художника. Цветовая палитра, каллиграфические композиции и мифологические символы в композициях создают эстетическую связь, которая объединяет прошлое и настоящее. Кроме того, с помощью этих символов был раскрыт метод работы художника с историческими и культурными элементами с современной точки зрения. Находки свидетельствуют об успехе работ Мутлухана Таша в переосмыслении турецкой культуры посредством искусства. Работы художника создают мост между традиционным и современным искусством и увлекают зрителя в культурное путешествие. Исследование поддерживает рассмотрение мифологических персонажей в литературе в контексте современного искусства и вносит важный вклад в устранение лакун в этой области.

This study deals with the contemporary interpretations of mythological figures in Prof. Dr. Mutluhan Taş’s works in Turkish art. The compositions created by the artist using balbals, tombstones, shaman figures and Seljuk symbols have an original approach that blends the rich heritage of Turkish culture with modern art. The aim of the study is to examine how Turkish mythological figures find a place in contemporary art through the works of Mutluhan Taş and to evaluate the role of these figures in preserving cultural memory. Within the scope of the research, figurative and abstract elements used in the artist's works were analyzed in detail. The color palettes, calligraphic arrangements and mythological symbols in the compositions establish an aesthetic bond that brings together the past and the present. In addition, through these symbols, the artist’s method of handling historical and cultural elements from a contemporary perspective has been revealed. The findings reveal the success of Mutluhan Taş’s works in reinterpreting Turkish culture through art. The artist’s works create a bridge between traditional and contemporary art and take the viewer on a cultural journey. The study supports the consideration of mythological figures in the literature in the context of contemporary art and makes an important contribution to the deficiencies in this field.

мифологияживописьискусствокультурафигураmythologypaintingartculturefigureReferencesAlimov R. Tanrı Dağı Yazıtları – Eski Runik Türk Yazıtları Üzerine Bir İnceleme. In: Dil Araştırmaları. Sayı 14. Konya, Bahar, 2014 , pp. 244– 249. (in Turk.)Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları – Eski Runik Türk Yazıtları Üzerine Bir İnceleme. In: Dil Araştırmaları. Sayı 14. Konya, Bahar, 2014 , pp. 244– 249. (in Turk.)Aytaç A. Turkish Textiles Which Have Been Described in Paintings of Artist Şevket Dağ. Universum Humanitarium, 2021, no. 1, pp. 73–89.Aytaç A. Turkish Textiles Which Have Been Described in Paintings of Artist Şevket Dağ. Universum Humanitarium, 2021, no. 1, pp. 73–89.Bazyar K. Cemile. Mitoloji ve Çağdaş Sanat . Sanat ve Tasarım Dergisi , 2016, sayı 18, pp. 113–130. (in Turk.)Bazyar K. Cemile. Mitoloji ve Çağdaş Sanat . Sanat ve Tasarım Dergisi , 2016, sayı 18, pp. 113–130. (in Turk.)Borisenko A., Khudyakov Yu. The Research of the Images of Weapon on the Ancient Turkic Stone Sculptures in the Issyk-Kul Depression in the Tian Shan Mountains. In: Uluslararası Kültür, Sanat, Folklor Kongresi. Rostov on Don, 2015, pp. 31–36.Borisenko A., Khudyakov Yu. The Research of the Images of Weapon on the Ancient Turkic Stone Sculptures in the Issyk-Kul Depression in the Tian Shan Mountains. In: Uluslararası Kültür, Sanat, Folklor Kongresi. Rostov on Don, 2015, pp. 31–36.Büyükkol S. Türk Mitolojisindeki Nar Sembolünün Çağdaş Türk Resim Sanatına Yansımaları. Ulakbilge Sosyal Bilimler Dergisi, 2020, vol. 8, no. 442020/1, pp.109–121. (in Turk.)Büyükkol S. Türk Mitolojisindeki Nar Sembolünün Çağdaş Türk Resim Sanatına Yansımaları. Ulakbilge Sosyal Bilimler Dergisi, 2020, vol. 8, no. 442020/1, pp.109–121. (in Turk.)Değerli Ahu S., Türker Halil İ. Öğretmen Adaylarının Sanat Eğitimi Sürecindeki Teknoloji Algıları. Uluslararas ı Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, 2016, Yıl. 4, Nisan, pp. 62–74. (in Turk.)Değerli Ahu S., Türker Halil İ. Öğretmen Adaylarının Sanat Eğitimi Sürecindeki Teknoloji Algıları. Uluslararas ı Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, 2016, Yıl. 4, Nisan, pp. 62–74. (in Turk.)Değerli Ahu S. Göstergebilimsel Çözümleme Yöntemi ile Sosyal Ağ Konulu Afişlerin İncelenmesi . Asya Studies Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2021, Yıl. 5, no.18, pp. 179–188. (in Turk.)Değerli Ahu S. Göstergebilimsel Çözümleme Yöntemi ile Sosyal Ağ Konulu Afişlerin İncelenmesi . Asya Studies Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2021, Yıl. 5, no.18, pp. 179–188. (in Turk.)Duran R. Motiflere Dönüşmüş Türk Damgaları -Geometrik Motiflere Farklı Bir Bakış . Akdeniz Sanat Dergisi, 2019, Cilt, 13. Sayı, 23 , pp. 679–697. (in Turk.)Duran R. Motiflere Dönüşmüş Türk Damgaları -Geometrik Motiflere Farklı Bir Bakış . Akdeniz Sanat Dergisi, 2019, Cilt, 13. Sayı, 23 , pp. 679–697. (in Turk.)Eroğlu Ö. Türkiye’de Resim Sanatı. İstanbul, 2019. (in Turk.)Eroğlu Ö. Türkiye’de Resim Sanatı. İstanbul, 2019. (in Turk.)Göğebakan Y. Ortak Mitolojik Unsurların Çok Kültürlü Yapının Oluşmasına Etkisi ve Bunun Sanatsal Yansımaları . In: Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Berlin Konferansı. Berlin, 2017, pp. 74–75. (in Turk.)Göğebakan Y. Ortak Mitolojik Unsurların Çok Kültürlü Yapının Oluşmasına Etkisi ve Bunun Sanatsal Yansımaları . In: Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Berlin Konferansı. Berlin, 2017, pp. 74–75. (in Turk.)Gültepe N. Türk Mitolojisi. İstanbul, 2015. (in Turk.)Gültepe N. Türk Mitolojisi. İstanbul, 2015. (in Turk.)Kidirali D., Babayar G. Türk Bengü Taşı: Şivеet-Ulаan Damgalı Anıtı. Astana, 2015. (in Turk.)Kidirali D., Babayar G. Türk Bengü Taşı: Şivеet-Ulаan Damgalı Anıtı. Astana, 2015. (in Turk.)Taş M., Yildirim S. Hiperrealist Silikon Heykel Yapımı ve Gerçeklik Algısının Arttırılmasında Uygulanan Resim Teknikleri. Kalemişi, 2021 [Güz], S. 19, pp. 182–191. (in Turk.)Taş M., Yildirim S. Hiperrealist Silikon Heykel Yapımı ve Gerçeklik Algısının Arttırılmasında Uygulanan Resim Teknikleri. Kalemişi, 2021 [Güz], S. 19, pp. 182–191. (in Turk.)Toprak F. Defter-İ Cengiz-Nāme’e Boy Nişanları ve Damgalar. Turkic Studies – International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkic, 2011, Winter, vol. 6/1, pp. 555–574. (in Turk.)Toprak F. Defter-İ Cengiz-Nāme’e Boy Nişanları ve Damgalar. Turkic Studies – International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkic, 2011, Winter, vol. 6/1, pp. 555–574. (in Turk.)Yilmaz D. Cumhuriyet’ten Günümüze Toplumsal Olayların Türk Resmine Yansıması ve Sanat Eğitiminde ki Yeri. In: Selçuk Üniversitesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Konya, 2005. (in Turk.)Yilmaz D. Cumhuriyet’ten Günümüze Toplumsal Olayların Türk Resmine Yansıması ve Sanat Eğitiminde ki Yeri. In: Selçuk Üniversitesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Konya, 2005. (in Turk.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.