univhumUniversum HumanitariumUniversum Humanitarium2499-99972713-1165Новосибирский государственный университет10.25205/2499-9997-2025-1-67-106univhum-79Research ArticleИсточникиSourcesПленные казаки и перебежчики в маньчжурском Китае (1653–1708)Captured Cossacks and defectors in Manchu China (1653–1708)https://orcid.org/0000-0001-6831-1858ТрухинВ. И.TrukhinV. I.

Владимир Ильич Трухин - Независимый исследователь, Благовещенск

Vladimir I. Trukhin - Independent Researcher, Blagoveshchensk

tru_vi@mail.ru2025270620250167106Copyright © Трухин В.И., 20252025Трухин В.И.Trukhin V.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.universum-humanitarium.ru/jour/article/view/79

На основании опубликованных и впервые вводимых в научный оборот документов представлен обзор сведений о количестве и персональном составе казаков, попавших в плен и добровольно перешедших на службу в войска маньчжурской империи Цин из русских отрядов, действовавших на территории Приамурья в 1653–1689 гг. В статье анализируется изменение в течение всего рассматриваемого периода соотношения пленных казаков и перебежчиков, а также причины способствовавшие принятию решения о добровольном переходе на противоборствующую сторону. В исследовании приведены имена и известные биографические данные казаков, активно сотрудничавших с командованием воинских подразделений маньчжурских восьмизнаменных войск. Представлены списки казаков Албазинского и Якутского острогов, попавших в плен в ходе кампании по вытеснению маньчжурами русских из Приамурья и фактически составивших основу «русской роты» в маньчжурской гвардии. В статье также приведены отдельные примеры действий плененных казаков, даже под страхом смерти отказавшихся от сотрудничества с маньчжурами. Представленный материал позволяет отметить изменение функционального использования пленных казаков до и после заключения Нерчинского мирного договора. Изучение документов, составленных казаками в плену и адресованных властным структурам Русского государства, позволяет показать, что у части пленных казаков выпадение из привычной социально-культурной обстановки приводит к формированию внутреннего конфликта и стремлению любыми способами вернуться в привычную для них окружающую среду

A review of information on the number and personnel of Cossacks who were captured and voluntarily transferred to serve in the troops of the Manchu Qing Empire from Russian detachments operating in the territory of the Amur region in 1653–1689 is presented on the basis of published documents and those introduced into scientific circulation for the first time. The change in the ratio of captured Cossacks and defectors throughout the period under consideration and the reasons that contributed to the decision to voluntarily transfer to serve the opposing side are analyzed in the article. The names and known biographical data of the Cossacks who actively collaborated with the command of the military units of the Manchu Eight-Banner Troops are given in the study. Lists of Cossacks from the Albazin and Yakut forts who were captured during the campaign to drive the Russians out of the Amur region by the Manchus and who actually formed the basis of the “Russian company” in the Manchu guard are presented. Individual examples of the actions of captured Cossacks who refused to cooperate with the Manchus even under threat of death are also given in the article. Changes in the functional use of captured Cossacks before and after the conclusion of the Nerchinsk Peace Treaty are noted in the presented material. The study of documents compiled by Cossacks in captivity and addressed to the authorities of the Russian state allows us to show that for some captured Cossacks, falling out of the usual socio-cultural environment leads to the formation of internal conflict and the desire to return to their familiar environment by any means.

казакпленперебежчикострогрусская ротаграмоткаисторический документизменникимперия ЦинПекинимператорCossackcaptivedefectorstockadeRussian companyliteracyhistorical documenttraitorQing EmpireBeijingemperorReferencesАлбазинский острог: история, археология, антропология народов Приамурья / Отв. ред. А. П. Забияко, А. Н. Черкасов. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019. 348 с.Aleksandrov V. A. Rossiya na dal'nevostochnykh rubezhakh (vtoraya polovina XVII v.) [Russia on the Far Eastern frontiers (the second half of the 17 th century)]. Khabarovsk, Khabarovsk book Publ., 1984, 272 p. (in Russ.)Александров В. А. Россия на дальневосточных рубежах (вторая половина XVII в.). Хабаровск: Хабаров. кн. изд-во, 1984. 272 с.Arhimandrit Petr (P. I. Kamensky). Zapiska arkhimandrita Petra ob albazintsakh [Archimandrite Peter’s note on the Albazians]. News of the Brotherhood of the Orthodox Church in China, 1906, no. 23–24, pp. 17– 26. (in Russ.)Артемьев А. Р. Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине XVII – XVIII в. Владивосток, 1999. 335 с.Artemyev A. R. Goroda i ostrogi Zabaikal'ya i Priamur'ya vo vtoroi polovine XVII – XVIII v. [Cities and prisons of Transbaikalia and Amur region in the second half of the 17 th – 18th century]. Vladivostok, 1999, 335 p. (in Russ.)Артемьев А. Р. К истории формирования русской православной диаспоры в Китае // Конфессии народов Сибири в XVII – начале ХХ в.: развитие и взаимодействие: Материалы Всерос. науч. конф. Иркутск: Оттиск, 2005. С. 152–156.Artemyev A. R. K istorii formirovaniya russkoi pravoslavnoi diaspory v Kitae [On the history of the formation of the Russian Orthodox Diaspora in China]. In: Konfessii narodov Sibiri v XVII – nachale XX v.: razvitie i vzaimodeistvie [Confessions of the peoples of Siberia in the 17 th – early20th century: development and interaction]. Materials of the All-Russian Scientific Conference. Irkutsk, Ottisk Publ., 2005, pp. 152–156. (in Russ.)Архимандрит Петр (П. И. Каменский). Записка архимандрита Петра об албазинцах // Изв. Братства Православной церкви в Китае. 1906. № 23–24. С. 17–26.Besprozvannykh E. L. Priamur'e v sisteme russko-kitaiskikh otnoshenii. XVII – seredina XIX v. [Amur region in the system of Russian-Chinese relations. 17 th – the middle of the 19 th century]. Moscow, Nauka, 1983, 206 p. (in Russ.)Беспрозванных Е. Л. Приамурье в системе русско-китайских отношений. XVII – середина XIX в. М.: Наука, 1983. 206 c.Brodnikov A. A. O sobytiyakh na Tugure v 1684 godu (iz istorii russko-tungusskikh otnoshenii v Nizhnem Priamur'e) [On the events on Tugura in 1684 (from the history of Russian-Tunguska relations in the Lower Amur region)]. In: Voprosy sotsial'no-politicheskoi istorii Sibiri (XVII–XX veka) [Issues of socio-political history of Siberia (17 th – 20th centuries)]. Novosibirsk, 1999, pp. 3–17. (in Russ.)Бродников А. А. О событиях на Тугуре в 1684 году (из истории русско-тунгусских отношений в Нижнем Приамурье) // Вопросы социально-политической истории Сибири (XVII–XX века). Новосибирск, 1999. С. 3–17.Gribovsky S. Uvedomlenie o nachale bytiya rossiyan v Peidzine i o sushchestvovanii v onom grekorossiiskoi very (Sostavleny pekinskim arkhimandritom Sofroniem Gribovskim. Sluzhil v Pekine s 1794 po 1808 god) [Notification of the beginning of the existence of Russians in Peijin and the existence of the Greek-Russian faith in it (Compiled by the Beijing Archimandrite Sophrony Gribovsky. He served in Beijing from 1794 to 1808)]. In: Veselovsky N. I. (ed.). Materialy dlya istorii Rossiiskoi Dukhovnoi Missii v Pekine [Materials for the history of the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing]. St. Petersburg, 1905, iss. 1, pp. 1–45. (in Russ.)Воробьев П. И. К истории русско-китайских отношений в XVII в. // Тр. ИВ АН СССР. Доклады группы востоковедов на сессии АН СССР 20 марта 1935 г. М.; Л., 1936. Т. 17. С. 167–183.Krasnoshtanov G. B. Nikifor Romanov Chernigovsky: dokumental'noe povestvovanie [Nikifor Romanov Chernigov: a documentary narrative]. Irkutsk, Reprotsentr A1 Publ., 2008, 378 p. (in Russ.)Грибовский С. Уведомление о начале бытия россиян в Пейдзине и о существовании в оном грекороссийской веры (Составлены пекинским архимандритом Софронием Грибовским. Служил в Пекине с 1794 по 1808 год) // Материалы для истории Российской Духовной Миссии в Пекине / Под ред. Н. И. Веселовского. СПб.: Тип. Глав. упр. уделов, 1905. Вып. 1. С. 1–45.Kuzminykh A. L. Izuchenie istorii voennogo plena: institutsionsl'nyi podkhod [Studying the history of military captivity: an institutional approach]. In: Kul'tura, Nauka, obrazovanie: problemy i perspektivy [Culture, science, education: problems and prospects]. Materials of the All Russian Scientific and Practical (Nizhnevartovsk, February 7–8, 2012). Nizhnevartovsk, 2012, pt. 1, pp. 421–424. (in Russ.)Красноштанов Г. Б. Никифор Романов Черниговский: документальное повествование. Иркутск: Репроцентр А1, 2008. 378 с.Lapin P. A. “Russkaya rota” v Pekine: istoriya albazinskoi diaspory v Kitae (ХVII–ХХ vv.) [“The Russian company” in Beijing: the history of the Albazin diaspora in China (17 th – 20th centuries)]. In: Rossiiskaya diaspora v stranakh Vostoka: istoriya i sovremennost' [The Russian Diaspora in the countries of the East: history and modernity]. Collection of articles based on the materials of the I–III International Scientific Conference (Moscow, IB RAS, 2010–2012). Moscow, 2013, pp. 6–11. (in Russ.)Кузьминых А. Л. Изучение истории военного плена: институциональный подход // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Нижневартовск, 7– 8 февраля 2012 г.). Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гуманит. ун-та, 2012. Ч. 1: История идей и история общества. Отечественная история. С. 421–424.Lapin P. A. Albazintsy i russkaya obshchina v Pekine (konets XVII – nachalo XX v.) [Albazins and the Russian community in Beijing (late 17 th – early 20th centuries)]. Vostok [Oriens], 2013, no. 5, pp. 54–66. (in Russ.)Лапин П. А. Школа русского языка при дворцовой канцелярии в цинском Китае (начало XVIII – вторая половина XIX в.) // Вестник Моск. ун-та. Серия 13: Востоковедение. 2009. № 3. С. 103–126.Lapin P. A. Shkola russkogo yazyka pri dvortsovoi kantselyarii v tsinskom Kitae (nachalo XVIII – vtoraya polovina XIX v.) [The school of the Russian language at the Palace Chancellery in Qing China (early 18 th – second half of the 19 th century)]. Bulletin of Moscow University. Series 13: Oriental Studies, 2009, no. 3, pp. 103–126. (in Russ.)Лапин П. А. Албазинцы и русская община в Пекине (конец XVII – начало ХХ в.) // Восток (Oriens). 2013а. № 5. С. 54–66.Melikhov G. V. Man'chzhury na Severo-Vostoke (XVII v.) [Manchus in the Northeast (17th century)]. Moscow, Nauka, 1974, 247 p. (in Russ.)Лапин П. А. «Русская рота» в Пекине: история албазинской диаспоры в Китае (ХVII–ХХ вв.) // Российская диаспора в странах Востока: история и современность: Сб. ст. по материалам I–III Междунар. науч. конф. (Москва, ИВ РАН, 2010–2012). М., 2013б. С. 6–11.Myasnikov V. S. Imperiya Tsin i Russkoe gosudarstvo v XVII v. [The Qing Empire and the Russian State in the 17 th century]. Khabarovsk, Khabarovsk Book Publ., 1987, 514 p. (in Russ.)Мелихов Г. В. Маньчжуры на Северо-Востоке (XVII в.). М.: Наука, 1974. 247 с.Trukhin V. I. Pokhod otryada Grigoriya Samoilova (Mylnika) 1683 goda: lyudi, sobytiya, sud'by [The campaign of Grigory Samoilov’s (Mylnik) detachment in 1683: people, events, destinies]. In: Sovremennye problemy i perspektivy razvitiya muzeinogo dela v Amurskoi oblasti [Modern problems and prospects of museum business development in the Amur region]. Materials of the XXXVI Regional Scientific and Practical Conference. Blagoveshchensk, 2023, pp. 1–18. (in Russ.)Мясников В. С. Империя Цин и Русское государство в XVII в. Хабаровск: Хабаров. кн. изд-во, 1987. 514 с.Trukhin V. I. Prichiny i posledstviya konflikta kazakov Albazinskogo ostroga s Nerchinskimi voevodami Voeykovymi v 1682 godu [The causes and consequences of the conflict between the Cossacks of the Albaza prison and the Nerchinsk voivodes of the Voeykovs in 1682]. In: ХIII Dorokhinskie chteniya [XIII Dorokhinsky readings]. Materials of the Interregional local historian conf. Blagoveshchensk, 2021, pp. 2–18. (in Russ.)Трухин В. И. Причины и последствия конфликта казаков Албазинского острога с Нерчинскими воеводами Воейковыми в 1682 году // ХIII Дорохинские чтения: Материалы Межрегион. краевед. конф. Благовещенск: Амур. обл. краеведческий музей им. Г. С. Новикова-Даурского, 2021. С. 2–18.Vorobyev P. I. K istorii russko-kitaiskikh otnoshenii v XVII v. [On the history of Russian-Chinese relations in the 17th century]. In: Trudy IV AN SSSR. Doklady gruppy vostokovedov na sessii AN SSSR 20 marta 1935 g. [Works of IV USSR Academy of Sciences. Reports of a group of Orientalists at the session of the USSR Academy of Sciences on March 20, 1935]. Moscow,Leningrad, 1936, vol. 17, pp. 167–183. (in Russ.)Трухин В. И. Поход отряда Григория Самойлова (Мыльника) 1683 года: люди, события, судьбы // Современные проблемы и перспективы развития музейного дела в Амурской области: Материалы ХХXVI Обл. науч.-практ. конф. Благовещенск: Амур. обл. краеведческий музей им. Г. С. Новикова-Даурского, 2023. С. 1–18.Zabiyako A. P., Cherkasov A. N. (eds.). Albazinskii ostrog: istoriya, arkheologiya, antropologiya narodov Priamur'ya [Albazinsky prison: history, archaeology, anthropology of the peoples of the Amur region]. Novosibirsk, IAE SB RAS Publ., 2019, 348 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.