univhumUniversum HumanitariumUniversum Humanitarium2499-99972713-1165Новосибирский государственный университет10.25205/2713-1165-2025-2-83-95univhum-94Research ArticleАрхеография и источниковедениеРукопись Пролога первой трети XVI века из Никольской церкви в Опоках в собрании М. Н. ТихомироваManuscript of the Prologue of the first third of the 16th century from the Nikolskaya church in Opoki in the collection of M. N. Tikhomirovhttps://orcid.org/0000-0003-1434-312XШиловаИ. А.ShilovaI. A.

Шилова Инна Александровна, кандидат филологических наук, научный сотрудник лаборатории археографии и источниковедения Гуманитарного института 

г. Новосибирск

Inna A. Shilova, Candidate of Sciences (Philology), researcher of the Laboratory of Archeography and Source Studies of the Institute for the Humanities

Novosibirsk

i.shilova@g.nsu.ruНовосибирский государственный университетРоссияNovosibirsk State UniversityRussian Federation202516122025028395Copyright © Шилова И.А., 20252025Шилова И.А.Shilova I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.universum-humanitarium.ru/jour/article/view/94

В научный оборот вводится список Пролога – рукопись XVI в. из собрания М. Н. Тихомирова ГПНТБ СО РАН (№ 556). Охарактеризованы кодикологические особенности рукописи, определена ее датировка, описан репертуар русских статей. Установлено, что бóльшая часть чтений соответствует пространной редакции Пролога, а чтения за начало апреля и май – краткой. В той части, которая содержит пространную редакцию, рукопись наиболее близка к Софийской группе списков, что подтверждают особенности ее состава и структуры (уникальные для группы списков статьи, иное расположение отдельных текстов в календарной структуре, разночтения в названиях некоторых поучений). Изучение вкладной записи позволило сделать вывод о бывшем местонахождении рукописи в церкви св. Николы в Опоках, города на р. Шелонь. Для исследования были привлечены сообщения об опоцких храмах и монастыре из Новгородских писцовых книг Шелонской пятины 1498, 1575/1576 гг. Сделан вывод об уникальности сведений о церковнослужителях Никольской церкви и Опоцкого монастыря, указанных во вкладной записи Тихомировского Пролога.

A 16th-century copy of the Prologue, belonging to M. N. Tikhomirov’s collection of manuscripts housed at the State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (№ 556), is now being introduced into academic discourse. This study delineates the codicological features of the manuscript, establishes its dating, and describes the repertoire of Russian articles it contains. It has been determined that the majority of the readings correspond to the extended version of the Prologue, whereas those for early April and May align with the shorter version. In sections featuring the extended version, the manuscript closely resembles the Sofiiskaya group of copies. This connection is further reinforced by unique elements in the composition and structure of the collection, such as distinctive articles specific to this group, variations in the arrangement of individual texts within the calendar structure, and discrepancies in the titles of several didactic texts. An analysis of the insertion note has led to the conclusion that the manuscript originated from the Church of St. Nicholas in Opoki, a city situated on the Shelon River. The study incorporated reports regarding the churches and monastery in Opotsk, as well as information from the Novgorod Census Books of the Shelon Pyatina from 1498 and 1575/1576. These sources underscore the unique details concerning the clergy of the Nikolskaya Church and the Opotsky Monastery, as recorded in Tikhomirov’s Prologue.

Прологпространная редакцияXVI в.Опокисобрание рукописей М. Н. Тихомирова ГПНТБ СО РАНPrologueextended edition16th centuryOpokiOpotsky Monasterycollection of manuscripts of M. N. TikhomirovState Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesИсследование выполнено за счет средств программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030» в Новосибирском государственном университете.The study was funded by the strategic academic leadership program «Priority 2030» at Novosibirsk State University.ReferencesДмитриева Р. П. Проект серии монографических исследований-изданий памятников древнерусской литературы // Труды Отдела древнерусской литературы. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. 11. С. 491–499.Briquet С. М. Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier. Genève, 1907, vol. 1–4. (In Fren.).Зверинский В. В. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи. Т. 3. Монастыри закрытые до царствования императрицы Екатерины II. СПб., 1897. 259 с.Dmitrieva R. P. Proekt serii monograficheskikh issledovanii-izdanii pamyatnikov drevnerusskoi literatury [Project of a Series of Monographic Studies and Publications of Monuments of Old Russian Literature]. In: Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1955, vol. 11, рр. 491–499. (In Russ.).Лихачев Н. П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Ч. 1–3.Likhachev N. P. Paleograficheskoe znachenie bumazhnykh vodyanykh znakov [The Palaeographical Significance of Paper Watermarks]. St. Petersburg, 1899, pts. 1–3. (In Russ.).Михайлова Е. Р. Городок Опока // Памятники старины. Концепции. Открытия. Версии. Памяти Василия Дмитриевича Белецкого (1919–1997). Т. 2. СПб., Псков: Невельская типография, 1997. С. 67–71.Mikhailova E. R. Gorodok Opoka [The Town of Opoka]. In: Pamyatniki stariny. Kontseptsii. Otkrytiya. Versii. Pamyati Vasiliya Dmitrievicha Beletskogo (1919–1997) [Monuments of Antiquity. Concepts. Discoveries. Versions. In Memory of Vasily Dmitrievich Beletsky (1919–1997)]. St. Petersburg, Pskov, Nevel’skaya tipografiya, 1997, vol. 2, pp. 67–71. (In Russ.).Моисеев С. В. Церковная жизнь Опоцкого погоста в XV–XVIII вв. // Краеведческие чт. Порхов-Холомки: мат-лы науч. конф. Псков: Издательство Псковского областного центра народного творчества, 2006. С. 147–158.Moiseev S. V. Tserkovnaya zhizn’ Opotskogo pogosta v XV–XVIII vv. [Church Life of the Opotsky Pogost in the 15th-18th Centuries]. In: Kraevedcheskie cht. Porkhov-Kholomki: mat-ly nauch. konf. [Local History’s Readings. Porkhov-Kholomki: Proceedings of the Scientific Conference]. Pskov, Izdatel'stvo Pskovskogo oblastnogo tsentra narodnogo tvorchestva, 2006, рр. 147–158. (In Russ.).Охотникова В. И., Родникова И. С. Иоаким // Православная энциклопедия. Т. 23. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. С. 134–136.Okhotnikova V. I., Rodnikova I. S. Ioakim [Joachim]. In: Pravoslavnaya ehntsiklopediya [The Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Tserkovno-nauchnyi tsentr «Pravoslavnaya ehntsiklopediya », 2010, vol. 23, рр. 134–136. (In Russ.).Раппопорт П. А. Очерки по истории военного зодчества Северо-Восточной и Северо-Западной Руси X–XV вв. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1961. 248 с.Rappoport P. A. Ocherki po istorii voennogo zodchestva Severo-Vostochnoi i Severo-Zapadnoi Rusi X–XV vv. [Essays on the History of Military Architecture of Northeastern and Northwestern Rus’ in the 10th-15th Centuries]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1961, 248 p. (In Russ.).Рерих Н. К. Некоторые древности Шелонской пятины и Бежецкого конца. СПб., 1899. 31 с.Rerikh N. K. Nekotorye drevnosti Shelonskoi pyatiny i Bezhetskogo kontsa [Some Antiquities of the Shelonskaia Piatina and the Bezhetsky Konets]. St. Petersburg, 1899, 31 p. (In Russ.).Седов В. В. Архив архитектуры. Новгородская архитектура на Шелони. М.: О-во историков архитектуры, 2001. 159 с.Sedov V. V. Arhiv arhitektury. Novgorodskaya arkhitektura na Sheloni [Archive of Architecture. Novgorod Architecture on the Shelon River]. Moscow, Society of Architectural Historians, 2001, 159 p. (In Russ.).Тихомиров М. Н. Русское летописание. М.: Наука, 1979. 384 с.Shilova I. A. Dinamicheskie protsessy v literaturnoi istorii drevnerusskogo Prologa (konets XIV — nachalo XVII vv.) [Dynamic Processes in the Literary History of the Old Russian Prologue (Late 14th — Early 17th Centuries)]. Abstract Diss. Cand. Philol. Sci. Ekaterinburg, 2013, 24 p. (In Russ.).Усачев А. С. Книгописание в России XVI века: по материалам датированных выходных записей. М., Л.: Альянс-Архео, 2018. Т. 1. 469 с.Tikhomirov M. N. Russkoe letopisanie [Russian Chronicle Writing]. Moscow, Nauka, 1979, 384 p. (In Russ.).Шилова И. А. Динамические процессы в литературной истории древнерусского Пролога (конец XIV — начало XVII вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2013. 24 с.Usachev A. S. Knigopisanie v Rossii XVI veka: po materialam datirovannykh vykhodnykh zapisei [Book Writing in Russia in the 16th Century: Based on Dated Colophon Entries]. Moscow, St. Petersburg, Al’yans-Arkheo, 2018, vol. 1, 469 p.Briquet С. М. Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier. Genève, 1907. Vol. 1–4.Zverinsky V. V. Material dlya istoriko-topograficheskogo issledovaniya o pravoslavnykh monastyryakh v Rossiiskoi imperii [Materials for the Historical and Topographical Study of Orthodox Monasteries in the Russian Empire]. Vol. 3. Monastyri zakrytye do tsarstvovaniya imperatritsy Ekateriny II [Monasteries Closed Before the Reign of Empress Catherine II]. St. Petersburg, 1897, 259 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.